/* Linglerno — system wizualny.
 *
 * Wygląd wzorowany na Lingvido (miękkie karty, duże zaokrąglenia, spokojna
 * typografia), ale napisany w czystym CSS. Lingvido stoi na Tailwindzie
 * i shadcn, czyli na kroku budowania — a ta aplikacja wjeżdża na Cloudflare
 * Pages jako zwykłe pliki. Dokładanie builda tylko dla wyglądu kosztowałoby
 * więcej niż daje.
 *
 * Kolory wiodące ustawia JS per język (paleta kraju), więc tutaj są tylko
 * zmienne i ich wartości domyślne.
 */

:root {
  /* Wartości startowe. Paleta kraju (app.js: zastosujPalete) nadpisuje je
     natychmiast po wczytaniu — to jest tylko pierwsza klatka, zanim JS ruszy.
     Kolory NIE są tu neutralne celowo: aplikacja ma mieć charakter kraju,
     a nie być białą kartką z jednym akcentem. */
  --akcent: #d4462a;
  --akcent-mocny: #b23a22;
  --akcent-tlo: #ffe6c7;
  --na-akcencie: #ffffff;
  --tlo: #fdf3d3;
  --karta: #fffaea;
  --wglebienie: #f6e7bd;
  --tekst: #4a1d10;
  --tekst-slaby: #8a5a3c;
  --linia: #e8d09a;
  --szklo: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  --szklo-linia: rgba(180, 90, 40, 0.22);
  --od: #b23a22;
  --do: #d99b1f;
  --poswiata: rgba(200, 90, 40, 0.32);
  --cien: 0 1px 2px rgba(60, 30, 15, 0.07), 0 8px 24px -12px rgba(60, 30, 15, 0.22);
  --cien-mocny: 0 2px 4px rgba(60, 30, 15, 0.10), 0 16px 40px -16px rgba(60, 30, 15, 0.32);
  --r: 18px;
  --r-male: 12px;
  --pasek: 68px;
}

* { box-sizing: border-box; }

html, body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  background: var(--tlo);
  color: var(--tekst);
  font: 16px/1.55 -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overscroll-behavior-y: none;
}

body {
  /* Pasek zakładek jest przyklejony na dole, więc treść musi mieć pod sobą
     miejsce — razem z bezpiecznym obszarem iPhone'a. */
  padding-bottom: calc(var(--pasek) + env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 12px);
}

button, input, textarea, select { font: inherit; color: inherit; }
button { cursor: pointer; border: 0; background: none; }
a { color: var(--akcent-mocny); }

/* ── układ ─────────────────────────────────────────────────────── */

.owijka { max-width: 640px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }

header.gora {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  background: color-mix(in srgb, var(--tlo) 88%, transparent);
  backdrop-filter: blur(12px);
  border-bottom: 1px solid var(--linia);
  padding: 10px 0;
}

.gora-rzad { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.marka { font-weight: 750; letter-spacing: -0.02em; font-size: 18px; margin-right: auto; }
.marka span { color: var(--akcent); }

.ikonka {
  width: 38px; height: 38px;
  display: grid; place-items: center;
  border-radius: 999px;
  background: var(--karta);
  box-shadow: var(--cien);
  font-size: 17px;
  transition: transform 0.12s ease;
}
.ikonka:active { transform: scale(0.92); }

/* ── pasek postępu (seria + cele) ──────────────────────────────── */

.pasek-postepu { display: flex; gap: 8px; align-items: center; margin-top: 10px; }

.seria {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  padding: 5px 11px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--akcent-tlo);
  color: var(--akcent-mocny);
  font-weight: 700; font-size: 13px;
  white-space: nowrap;
}
.seria.zamrozone { background: #e0f2fe; color: #0369a1; }

.cele { display: flex; gap: 6px; margin-left: auto; }
.cel {
  width: 26px; height: 6px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--linia);
  transition: background 0.25s ease;
}
.cel.gotowy { background: var(--akcent); }

/* ── karty ─────────────────────────────────────────────────────── */

.karta {
  background: var(--karta);
  border-radius: var(--r);
  box-shadow: var(--cien);
  padding: 16px;
  margin: 12px 0;
}
.karta-tytul {
  font-weight: 700; font-size: 15px;
  letter-spacing: -0.01em;
  margin: 0 0 10px;
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
}
.karta-tytul .licznik {
  margin-left: auto;
  font-weight: 600; font-size: 12px;
  color: var(--tekst-slaby);
}

.slaby { color: var(--tekst-slaby); font-size: 14px; }

/* ── ekran wejściowy ───────────────────────────────────────────── */

.wejscie-karta { padding: 14px; }

textarea#wejscie {
  width: 100%;
  min-height: 92px;
  resize: vertical;
  border: 1px solid var(--linia);
  border-radius: var(--r-male);
  padding: 12px 13px;
  background: var(--tlo);
  outline: none;
  transition: border-color 0.15s ease, box-shadow 0.15s ease;
}
textarea#wejscie:focus {
  border-color: var(--akcent);
  box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--akcent) 18%, transparent);
}

/* Trzy modalności stoją OBOK SIEBIE i są równorzędne. Wcześniej zdjęcie
   i nagranie były schowane jako ikonki przy polu tekstowym, więc wyglądały
   na dodatek do pisania, a nie na osobne sposoby podania materiału. */
.modalnosci { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px; margin-top: 10px; }

.modalnosc {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 5px;
  padding: 12px 6px;
  border-radius: var(--r-male);
  background: var(--tlo);
  border: 1px solid var(--linia);
  font-size: 12px; font-weight: 600;
  color: var(--tekst-slaby);
  transition: transform 0.12s ease, border-color 0.15s ease, color 0.15s ease;
}
.modalnosc .znak { font-size: 21px; line-height: 1; }
.modalnosc:active { transform: scale(0.96); }
.modalnosc.aktywna { border-color: var(--akcent); color: var(--akcent-mocny); background: var(--akcent-tlo); }

.modalnosc.nagrywa {
  border-color: #dc2626; color: #dc2626; background: #fef2f2;
  animation: puls 1.1s ease-in-out infinite;
}
@keyframes puls { 50% { box-shadow: 0 0 0 6px rgba(220, 38, 38, 0.12); } }

/* Koszyk: to, co poleci do jednej lekcji. */
.koszyk { margin-top: 12px; }
.koszyk ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.koszyk li {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 8px 10px;
  background: var(--tlo);
  border: 1px solid var(--linia);
  border-radius: var(--r-male);
  font-size: 14px;
}
.koszyk li .typ { font-size: 15px; }
.koszyk li .etykieta { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.koszyk li button { margin-left: auto; color: var(--tekst-slaby); font-size: 18px; line-height: 1; padding: 0 4px; }

.glowny {
  width: 100%;
  margin-top: 12px;
  padding: 14px;
  border-radius: var(--r-male);
  background: linear-gradient(135deg, var(--od), var(--do));
  color: var(--na-akcencie);
  font-weight: 700; font-size: 15px;
  box-shadow: var(--cien);
  transition: transform 0.12s ease, opacity 0.15s ease;
}
.glowny:active { transform: scale(0.98); }
.glowny[disabled] { opacity: 0.45; box-shadow: none; }

.drugi {
  padding: 10px 14px;
  border-radius: var(--r-male);
  background: var(--tlo);
  border: 1px solid var(--linia);
  font-weight: 600; font-size: 14px;
}

/* ── lekcja ────────────────────────────────────────────────────── */

.slowo {
  background: var(--akcent-tlo);
  color: var(--akcent-mocny);
  border-radius: 6px;
  padding: 0 3px;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
}
.slowo:active { background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); }

.para { display: flex; gap: 10px; align-items: baseline; padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.para:last-child { border-bottom: 0; }
.para .termin { font-weight: 650; }
.para .tlum { color: var(--tekst-slaby); font-size: 14px; margin-left: auto; text-align: right; }

/* ── fiszki ────────────────────────────────────────────────────── */

.fiszka {
  min-height: 168px;
  display: grid; place-items: center;
  text-align: center;
  padding: 22px 16px;
  cursor: pointer;
}
.fiszka .przod { font-size: 27px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.02em; }
.fiszka .tyl { font-size: 19px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 8px; }
.fiszka .przyklad { font-size: 14px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 12px; font-style: italic; }
.fiszka .podpowiedz { font-size: 12px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 14px; }

.oceny { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px; margin-top: 10px; }
.ocena { padding: 13px 6px; border-radius: var(--r-male); font-weight: 700; font-size: 13px; border: 1px solid var(--linia); background: var(--karta); }
.ocena.nie { color: #dc2626; }
.ocena.trudno { color: #d97706; }
.ocena.latwo { color: #059669; }
.ocena:active { transform: scale(0.97); }

/* ── odkrywaj ──────────────────────────────────────────────────── */

.kraje { display: flex; gap: 7px; overflow-x: auto; padding: 2px 0 8px; -webkit-overflow-scrolling: touch; }
.kraje::-webkit-scrollbar { display: none; }
.kraj {
  flex: 0 0 auto;
  padding: 7px 13px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--karta);
  font-size: 13px; font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
}
.kraj.wybrany { background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); border-color: var(--akcent); }

.news { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
.news-poz { display: block; width: 100%; text-align: left; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.news-poz:last-child { border-bottom: 0; }
.news-poz .tyt { font-weight: 600; font-size: 15px; line-height: 1.35; }
.news-poz .meta { font-size: 12px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 3px; }

.trendy { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 7px; }
.trend {
  padding: 7px 12px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--tlo);
  border: 1px solid var(--linia);
  font-size: 13px; font-weight: 600;
}
.trend .ile { color: var(--tekst-slaby); font-weight: 500; margin-left: 5px; font-size: 11px; }

.historia-poz { display: flex; gap: 11px; padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.historia-poz:last-child { border-bottom: 0; }
.historia-poz img { width: 54px; height: 54px; border-radius: var(--r-male); object-fit: cover; flex: 0 0 auto; background: var(--tlo); }
.historia-poz .rok { font-weight: 750; color: var(--akcent); font-size: 13px; }
.historia-poz .tresc { font-size: 14px; line-height: 1.45; }

/* ── rozmowa ───────────────────────────────────────────────────── */

.czat { display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; min-height: 180px; }
.dymek { max-width: 84%; padding: 11px 13px; border-radius: var(--r); font-size: 15px; line-height: 1.5; box-shadow: var(--cien); }
.dymek.on { align-self: flex-start; background: var(--karta); border-bottom-left-radius: 6px; }
.dymek.ja { align-self: flex-end; background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); border-bottom-right-radius: 6px; }
.dymek.ja .slowo { background: rgba(255, 255, 255, 0.22); color: #fff; }
.dymek .poprawka { margin-top: 8px; padding-top: 8px; border-top: 1px solid var(--linia); font-size: 13px; color: var(--tekst-slaby); }

.podpowiedzi { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 7px; margin-top: 10px; }
.podpowiedz-btn { padding: 8px 12px; border-radius: 999px; border: 1px solid var(--linia); background: var(--karta); font-size: 13px; }

.czat-pole { display: flex; gap: 8px; margin-top: 12px; }
.czat-pole input {
  flex: 1;
  padding: 12px 13px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--karta);
  outline: none;
}
.czat-pole input:focus { border-color: var(--akcent); }
.czat-pole button { width: 46px; border-radius: 999px; background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); font-size: 18px; }

/* ── pasek zakładek ────────────────────────────────────────────── */

nav.zakladki {
  position: fixed;
  left: 0; right: 0; bottom: 0;
  z-index: 30;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
  background: color-mix(in srgb, var(--karta) 92%, transparent);
  backdrop-filter: blur(14px);
  border-top: 1px solid var(--linia);
  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
}
.zakladka {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 3px;
  padding: 10px 4px 9px;
  font-size: 11px; font-weight: 600;
  color: var(--tekst-slaby);
  position: relative;
  transition: color 0.15s ease;
}
.zakladka .znak { font-size: 20px; line-height: 1; }
.zakladka.aktywna { color: var(--akcent); }
.zakladka .plakietka {
  position: absolute; top: 6px; left: 50%; margin-left: 6px;
  min-width: 17px; height: 17px;
  padding: 0 4px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--akcent);
  color: var(--na-akcencie);
  font-size: 10px; font-weight: 700;
  display: grid; place-items: center;
}

/* ── stany ─────────────────────────────────────────────────────── */

.widok[hidden] { display: none !important; }

.stan { text-align: center; padding: 26px 16px; color: var(--tekst-slaby); font-size: 14px; }
.stan .duzy { font-size: 34px; display: block; margin-bottom: 8px; }

.blad { background: #fef2f2; color: #991b1b; border-radius: var(--r-male); padding: 11px 13px; font-size: 14px; margin: 10px 0; }
.kreci {
  width: 19px; height: 19px;
  border: 2px solid var(--linia);
  border-top-color: var(--akcent);
  border-radius: 999px;
  animation: obrot 0.7s linear infinite;
  display: inline-block;
  vertical-align: -4px;
}
@keyframes obrot { to { transform: rotate(360deg); } }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  * { animation-duration: 0.01ms !important; transition-duration: 0.01ms !important; }
}

/* ── objaśnienie słowa (po najechaniu) ─────────────────────────── */

/* Wcześniej kliknięcie w słowo od razu dodawało je do powtórek, więc samo
   sprawdzenie znaczenia zaśmiecało kolejkę. Teraz najechanie tłumaczy,
   a dodanie jest osobnym przyciskiem w tym dymku. */
.objasnienie {
  position: absolute;
  z-index: 70;
  max-width: min(280px, 88vw);
  padding: 10px 12px;
  border-radius: var(--r-male);
  background: var(--karta);
  box-shadow: var(--cien-mocny);
  border: 1px solid var(--linia);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.45;
}
.objasnienie .termin { font-weight: 700; }
.objasnienie .tlum { color: var(--tekst-slaby); margin-top: 2px; }
.objasnienie .przyklad { color: var(--tekst-slaby); font-style: italic; margin-top: 6px; font-size: 13px; }
.objasnienie .akcje { display: flex; gap: 6px; margin-top: 9px; }
.objasnienie .akcje button {
  flex: 1;
  padding: 7px 8px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--tlo);
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
}
.objasnienie .akcje button:active { transform: scale(0.97); }

/* ── tryby rozmowy ─────────────────────────────────────────────── */

.tryby { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 6px; }
.tryb {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px;
  padding: 9px 4px;
  border-radius: var(--r-male);
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--tlo);
  font-size: 11.5px; font-weight: 600;
  color: var(--tekst-slaby);
  transition: border-color 0.15s ease, color 0.15s ease, background 0.15s ease;
}
.tryb .znak { font-size: 17px; line-height: 1; }
.tryb.wybrany { border-color: var(--akcent); color: var(--akcent-mocny); background: var(--akcent-tlo); }
.tryb:active { transform: scale(0.97); }

/* Powtórzenie wypowiedzi. Siedzi w rogu dymka, żeby nie rozpychać tekstu. */
.dymek-mow {
  display: block;
  margin: 6px 0 0 auto;
  padding: 2px 6px;
  border: 0;
  border-radius: var(--r-male);
  background: transparent;
  font-size: 14px;
  line-height: 1;
  opacity: 0.55;
  cursor: pointer;
}
.dymek-mow:hover { opacity: 1; }

.poprawka { color: var(--tekst-slaby); }
.dymek.ja .poprawka { color: rgba(255, 255, 255, 0.85); border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.28); }

/* ── mikrofon w czacie ─────────────────────────────────────────── */

#czat-mikrofon {
  width: 46px; flex: 0 0 auto;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--karta);
  font-size: 17px;
  transition: transform 0.12s ease;
}
#czat-mikrofon:active { transform: scale(0.94); }
#czat-mikrofon.sluchaMik {
  background: #dc2626;
  border-color: #dc2626;
  animation: puls 1.1s ease-in-out infinite;
}

/* ── prasa: trzy drogi z jednego nagłówka ──────────────────────── */

/* Wcześniej cały wpis był jednym przyciskiem i robił od razu ćwiczenie.
   Teraz nagłówek nic nie robi sam, a wybór jest jawny: dowiedzieć się,
   o czym to jest / przeczytać oryginał / zrobić z tego lekcję. */
.news-akcje { display: flex; gap: 6px; margin-top: 9px; flex-wrap: wrap; }
.news-akcje button {
  flex: 1 1 auto;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--wglebienie);
  color: var(--tekst);
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
}
.news-akcje button[data-co="lekcja"] {
  background: linear-gradient(135deg, var(--od), var(--do));
  color: var(--na-akcencie);
  border-color: transparent;
}
.news-akcje button:active { transform: scale(0.97); }
.news-poz { cursor: default; }

/* Flaga zamiast brakującego zdjęcia w kalendarzu. */
.historia-poz .flaga {
  width: 54px; height: 54px;
  flex: 0 0 auto;
  display: grid; place-items: center;
  border-radius: var(--r-male);
  background: var(--wglebienie);
  font-size: 27px;
  line-height: 1;
}

/* ── sekcje lekcji mają własne barwy ───────────────────────────── */

/* Stara wersja odróżniała słówka, zwroty i ciekawostkę kulturową kolorem —
   w jednolicie białych kartach wszystko zlewało się w jedną listę. */
.karta-slowka { border-left: 4px solid var(--akcent); }
.karta-zwroty { border-left: 4px solid var(--do); }
.karta-kultura {
  border-left: 4px solid var(--do);
  background: linear-gradient(180deg, var(--akcent-tlo), var(--karta) 60%);
}
.karta-streszczenie { border-left: 4px solid var(--od); }

.karta-slowka .karta-tytul { color: var(--akcent); }
.karta-zwroty .karta-tytul,
.karta-kultura .karta-tytul { color: var(--od); }

/* Fiszka jak dawniej: gradient kraju zamiast białego prostokąta. */
.fiszka {
  background: linear-gradient(150deg, var(--wglebienie), var(--karta) 70%);
  border-radius: var(--r);
}
.fiszka .przod { color: var(--akcent); }

/* ── zapisane lekcje ───────────────────────────────────────────── */

.lekcja-poz {
  display: flex; align-items: center; gap: 11px;
  padding: 10px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--linia);
}
.lekcja-poz:last-of-type { border-bottom: 0; }
.lekcja-poz img,
.lekcja-poz .flaga {
  width: 46px; height: 46px; flex: 0 0 auto;
  border-radius: var(--r-male);
  object-fit: cover;
  background: var(--wglebienie);
  display: grid; place-items: center;
  font-size: 21px;
}
.lekcja-tresc { flex: 1; min-width: 0; cursor: pointer; }
.lekcja-tytul {
  font-weight: 600; font-size: 14.5px; line-height: 1.35;
  display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden;
}
.lekcja-meta { font-size: 12px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 2px; }
.lekcja-usun {
  flex: 0 0 auto;
  width: 30px; height: 30px;
  border-radius: 999px;
  color: var(--tekst-slaby);
  font-size: 19px; line-height: 1;
}
.lekcja-usun:active { background: var(--wglebienie); }

/* Słowo zaznaczone w tekście PO POLSKU: to tylko zestawienie z wersją obcą,
   więc jest podświetlone, ale nie zaprasza do kliknięcia. */
.slowo-rodzime {
  background: var(--wglebienie);
  border-radius: 6px;
  padding: 0 3px;
  font-weight: 600;
}

/* Podpowiedź odpowiedzi mieści teraz podświetlone słowa. */
.podpowiedz-btn .slowo { font-size: inherit; }

/* ── piosenka na dziś ──────────────────────────────────────────── */

.piosenka-blok { padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.piosenka-blok:last-child { border-bottom: 0; }
.piosenka-poz { display: flex; align-items: center; gap: 11px; }
.piosenka-poz img,
.piosenka-poz .flaga {
  width: 52px; height: 52px; flex: 0 0 auto;
  border-radius: var(--r-male);
  object-fit: cover;
  background: var(--wglebienie);
  display: grid; place-items: center;
  font-size: 22px;
}
.piosenka-tresc { min-width: 0; }
.piosenka-tytul { font-weight: 650; font-size: 15px; line-height: 1.3; }
.piosenka-wykonawca { font-size: 12.5px; color: var(--tekst-slaby); margin-top: 2px; }
.piosenka-blok .news-akcje { margin-top: 9px; }

/* Zakładka Język: odmiana ma być czytelna jak tabela, więc etykieta z lewej
   i forma z prawej — inaczej wzrok nie łapie, co się z czym pary. */
#jezyk-wynik .para { align-items: baseline; }
#jezyk-wynik .para .termin { font-weight: 650; }

/* ── słówka z ikoną i plusikiem ────────────────────────────────── */

/* Dodawanie było kliknięciem w cały wiersz — niewidoczne i łatwe przez
   przypadek, gdy chciało się tylko sprawdzić znaczenie. Teraz akcja ma
   swój przycisk, a wiersz czyta na głos. */
.para-slowko { display: flex; align-items: center; gap: 9px; cursor: pointer; }
.ikona-slowka { font-size: 18px; line-height: 1; width: 22px; text-align: center; flex: 0 0 auto; }
.para-slowko .termin { flex: 0 1 auto; }
.para-slowko .tlum { flex: 1; }
.plusik {
  flex: 0 0 auto;
  width: 30px; height: 30px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--wglebienie);
  color: var(--akcent);
  font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1;
}
.plusik:active { transform: scale(0.9); }
.plusik.dodane { background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); border-color: transparent; }

/* Kalendarz: tekst po polsku plus przyciski pod spodem. */
.historia-blok { padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.historia-blok:last-child { border-bottom: 0; }
.historia-blok .historia-poz { border-bottom: 0; padding: 0; }
.historia-tresc { min-width: 0; }
.historia-blok .news-akcje { margin-top: 8px; }

/* Hasło z trendów jest teraz odnośnikiem do wyszukiwarki. */
a.trend { text-decoration: none; color: var(--tekst); display: inline-block; }

/* Streszczenie rozwijane pod nagłówkiem, zamiast przenoszenia do lekcji. */
.streszczenie {
  margin-top: 10px;
  padding: 11px 13px;
  border-radius: var(--r-male);
  background: var(--wglebienie);
  border-left: 3px solid var(--akcent);
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.5;
}

/* Przejście przez utwór częściami — zamiast przepisanego tekstu piosenki. */
.czesc-utworu { padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.czesc-utworu:last-child { border-bottom: 0; }
.czesc-nazwa { font-weight: 700; font-size: 13px; color: var(--akcent); margin-bottom: 3px; }
.czesc-klucz {
  margin-top: 6px;
  font-size: 13.5px;
  color: var(--tekst-slaby);
  padding-left: 10px;
  border-left: 2px solid var(--linia);
}

/* ── zdjęcia użyte w lekcji ────────────────────────────────────── */

/* Miniatura w koszyku: po wybraniu pliku zostawała sama nazwa i nie było
   jak sprawdzić, czy trafiło właściwe zdjęcie. */
.koszyk-mini {
  width: 34px; height: 34px;
  border-radius: 8px;
  object-fit: cover;
  flex: 0 0 auto;
  background: var(--wglebienie);
}

.zdjecia-pas { display: flex; gap: 8px; overflow-x: auto; padding-bottom: 4px; }
.zdjecia-pas::-webkit-scrollbar { display: none; }
.zdjecia-pas img {
  height: 140px;
  border-radius: var(--r-male);
  object-fit: cover;
  flex: 0 0 auto;
  background: var(--wglebienie);
}
.karta-zdjecia { border-left: 4px solid var(--akcent); }
.zdjecia-pas img { cursor: zoom-in; }

/* Zdjecie na caly ekran. Miniatura ma 220 px — zeby cokolwiek na niej
   zobaczyc, trzeba ja moc otworzyc. */
.lupa {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 90;
  background: rgba(0, 0, 0, .88);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 16px;
  cursor: zoom-out;
}
.lupa img {
  max-width: 100%;
  max-height: 100%;
  object-fit: contain;
  border-radius: var(--r-male);
}
.lupa-zamknij {
  position: absolute;
  top: calc(12px + env(safe-area-inset-top, 0px));
  right: 12px;
  width: 40px;
  height: 40px;
  padding: 0;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, .18);
  color: #fff;
  font-size: 24px;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

/* Sam odpowiednik, nad opisem znaczenia. */
.slowo-tlumaczenie {
  margin: 0 0 6px;
  font-size: 20px;
  font-weight: 700;
  color: var(--akcent);
}

/* ── profil ────────────────────────────────────────────────────── */

#okno-ustawien {
  width: min(560px, 94vw);
  max-height: 88vh;
  border: 0;
  border-radius: var(--r);
  padding: 0;
  background: var(--karta);
  color: var(--tekst);
  box-shadow: var(--cien-mocny);
}
#okno-ustawien::backdrop { background: rgba(0, 0, 0, 0.45); backdrop-filter: blur(3px); }

.profil { padding: 16px; overflow-y: auto; max-height: 88vh; }
.profil-gora { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 14px; }
.profil-gora .ikonka { margin-left: auto; }

.profil-naglowek {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 8px;
  padding: 14px 0;
  border-radius: var(--r-male);
  background: linear-gradient(135deg, var(--od), var(--do));
  color: var(--na-akcencie);
  text-align: center;
}
.profil-seria { display: flex; flex-direction: column; }
.profil-liczba { font-size: 24px; font-weight: 750; line-height: 1.1; }
.profil-opis { font-size: 11.5px; opacity: 0.9; }

.profil-sekcja {
  font-size: 13px; font-weight: 700;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em;
  color: var(--tekst-slaby);
  margin: 18px 0 8px;
}

/* Wybór języka kaflami zamiast listy rozwijanej: flaga niesie tu więcej niż
   nazwa, a przy dwunastu językach lista i tak wymagałaby przewijania. */
.jezyk-siatka { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(96px, 1fr)); gap: 8px; }
.jezyk-karta {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 5px;
  padding: 11px 6px;
  border-radius: var(--r-male);
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--wglebienie);
  font-size: 12px; font-weight: 600;
  color: var(--tekst);
  transition: border-color 0.15s ease, background 0.15s ease, transform 0.1s ease;
}
.jezyk-karta:active { transform: scale(0.96); }
.jezyk-karta.wybrany { border-color: var(--akcent); background: var(--akcent-tlo); color: var(--akcent-mocny); }
.jezyk-flaga { font-size: 24px; line-height: 1; }
.jezyk-nazwa { text-align: center; line-height: 1.2; }

.poziomy { display: grid; grid-template-columns: repeat(6, 1fr); gap: 6px; }
.poziom-chip {
  padding: 10px 4px;
  border-radius: var(--r-male);
  border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--wglebienie);
  font-weight: 700; font-size: 13px;
  color: var(--tekst);
}
.poziom-chip.wybrany { background: var(--akcent); color: var(--na-akcencie); border-color: transparent; }

.postep-poz { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--linia); }
.postep-poz:last-child { border-bottom: 0; }
.postep-tresc { flex: 1; min-width: 0; }
.postep-nazwa { font-weight: 650; font-size: 14px; }
.postep-pasek { height: 6px; border-radius: 999px; background: var(--linia); margin-top: 5px; overflow: hidden; }
.postep-pasek span { display: block; height: 100%; background: linear-gradient(90deg, var(--od), var(--do)); }
.postep-liczby { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-end; font-size: 11px; color: var(--tekst-slaby); line-height: 1.5; }